עמוד מספר 09
שלוש גלויות, כתובות גרמנית, מופנות למר ליגה היינריך
פודראווסקה סלאטינה, קרואטיה (Podravska Slatina)
השולחת דודה לוצי.
23.03.1943 גלויה שניה
ריזיירה די סן סאבה (Risiera di San Sabba) - מחנה ראשי 339 - טריאסטה
Risiera di San Sabba הוא מתחם בנוי לבנים בן חמש קומות הממוקם בטריאסטה, צפון איטליה, שפעל במהלך מלחמת העולם השנייה כמחנה ריכוז נאצי למעצר והרג של אסירים פוליטיים, ומחנה מעבר ליהודים, לאחר מכן רובם ככולם גורשו לאושוויץ. המבנה הוקם בשנת 1913 ושימש לראשונה כמתקן לקילוף אורז (ומכאן השם Risiera). במהלך מלחמת העולם השנייה, כוחות הכיבוש הגרמניים בטריאסטה השתמשו בבניין כדי להעביר, לעצור ולהשמיד אסירים. רבים מתושבי ריסירה די סן סבבה הועברו למחנה הריכוז הנאצי הגרמני באושוויץ-בירקנאו בפולין הכבושה. היסטוריונים מעריכים כי למעלה מ-3,000 בני אדם נהרגו במחנה ריסירה ואלפים נוספים נכלאו והוסעו למקום אחר.
לוצי
(לאחר חצי שנה)
14.04.1943
הגלויה שלכם נשלחה אחרי התאריך 03.04 ואני המומה ממה שאתם מודיעים לי. אני לא יודעת אם אתם נעלבתם, או שהדברים כל כך דחופים.
אוסקר כתב לי, לפני כמה ימים, שיש לך וגם לאדה, דרישות אחרות.
איך שזה לא יהיה, אני דאגתי לדברים שעלי לעשות ואני מקווה שזה ילך, גם אם זה יהיה קשה. אני מחכה בטרייסט לתשובה מיידית מכם. אני מאחלת לך ולאשתך פסח שמח. דרישת שלום, נשיקות וברכות חמות לאדה.